-
1 температура отливки
Polygraphy: casting temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура отливки
-
2 температура отливки
nsilic. Gießtemperatur (стекла) -
3 температура затвердевания
1) Geology: point of solidification2) Engineering: cure temperature, freezing point, freezing temperature, setting point, solidification point3) Agriculture: congeal point4) Metallurgy: solidifying point5) Oil: hardening temperature (цементного раствора), solidification temperature, temperature of solidification6) Metrology: freezing point (металла), freezing temperature (например, металлов)7) Coolers: solidification pocket8) Automation: freezing temperature (напр. отливки)9) Makarov: curing temperature10) Cement: set pointУниверсальный русско-английский словарь > температура затвердевания
-
4 температура затвердевания
(напр. отливки) freezing temperatureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > температура затвердевания
-
5 casting temperature
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > casting temperature
-
6 temperature
-
7 casting temperature
1. температура литья2. температура отливкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > casting temperature
-
8 casting temperature
1) Техника: температура разливки (металла)2) Металлургия: температура литья3) Полиграфия: температура отливки -
9 Gießtemperatur
-
10 Gießtemperatur
(f)температура литья, температура отливки (стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gießtemperatur
-
11 die Giesstemperatur / die Giesstemperaturen
n температура отливки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Giesstemperatur / die Giesstemperaturen
-
12 die Gusstemperatur / die Gusstemperaturen
n температура отливки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Gusstemperatur / die Gusstemperaturen
-
13 freezing temperature
температура затвердевания (напр. отливки)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > freezing temperature
-
14 freezing temperature
1) Техника: температура замораживания, температура затвердевания, температура кристаллизации, точка замерзания2) Автомобильный термин: температура замерзания3) Метрология: температура замерзания (например, воды), температура затвердевания (например, металлов), точка замерзания (например, воды), точка затвердевания (например, металлов)4) Бурение: температура застывания5) Автоматика: температура затвердевания (напр. отливки)6) Бетонное производство: отрицательная температура -
15 drop
отпадание (якоря реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
падать
понижать
уменьшать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
перепад
Гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водоёмов или водоводов, расположенных на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.1.1 капля (drop): Количество расплавленного металла, образовавшееся при плавлении металлического стержня сварочной горелкой, падающее под одновременным воздействием своей собственной массы и движения воздуха, создаваемого сварочной горелкой.
2.2. В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
f - частота капель, выраженная числом капель в минуту;
m - масса капли, г;
ρl - линейная плотность стальных стержней, г/см;
X - количество капель в 0,5 г, образовавшихся при частоте 20 капель в минуту, необходимое для повышения температуры датчика за испытуемым образцом на 40 К, при условии, что в начале испытаний температура датчика находилась в интервале - температура окружающей среды ± 2 К.
Источник: ГОСТ Р 12.4.237-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная. Методы испытания материала при воздействии брызг расплавленного металла оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drop
-
16 ingot chamber
-
17 mold
1. отливная форма2. матрица3. лекало, шаблон4. отливка; отливать, придавать определённую форму -
18 short pouring
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВОЙ УЗЕЛ ОТЛИВКИ — участок отливки (поверхность или объем), который после заливки металла охлаждается медленнее, чем другие участки отливки. Тепловыми узлами отливки являются утолщения стенок отливок и участки отливок, на которых возникает сходящийся тепловой поток … Металлургический словарь
Casting temperature — Температура отливки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Параметры — 8. Параметры 8.1. Грузоподъемность, Q Масса груза и/или людей, на подъем которой рассчитано грузонесущее устройство и подъемник в целом Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера
Усадка металлов — Объем твердого металла при обыкн. темп. всегда меньше объема его в расплавленном состоянии. Это свойство расплавленных металлов уменьшать свой объем при остывании и называется в литейном деле У. Уменьшение объема отливки, против объема литейной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свинец — 82 Таллий ← Свинец → Висмут … Википедия
